Ao querer ultrapassar, o que está correto?

Sua resposta está correta porque, segundo as regras de trânsito alemãs, é permitido ultrapassar um ciclista quando a faixa oposta estiver livre e segura para isso. A linha contínua dupla indica que não se deve ultrapassar quando houver veículos vindo em sentido contrário, mas neste caso, pela imagem no retrovisor, a faixa oposta está livre, então a ultrapassagem é permitida.

A regra geral é que a ultrapassagem só pode ser feita se não oferecer perigo e se houver espaço suficiente para fazê-la, respeitando as sinalizações e as condições da via. Assim, você pode ultrapassar o ciclista com segurança, desde que mantenha distância adequada e observe o tráfego à frente e no sentido contrário.